Biz şimdi alçak sesle konuşuyoruz ya
Sessizce birleşip sessizce ayrılıyoruz ya
Anamız çay demliyor ya güzel günlere
Sevgilimizse çiçekler koyuyor ya bardağa
Sabahları işimize gidiyoruz ya sessiz sedasız
Bu, böyle gidecek demek değil bu işler
Biz şimdi yanyana geliyor ve çoğalıyoruz
Ama bir ağızdan tutturduğumuz gün hürlüğün havasını
İşte o gün sizi tanrılar bile kurtaramaz

Cemal Süreya

Marx21 Yayınevi Çeviri Grubu

Uluslararası Marksist literatürü ve küresel direnişlerin deneyimlerini Türkçeye taşıyan bir çeviri kolektifi olan Marx21 Çeviri Grubu, teori ile sokak arasındaki bağı güçlendirmeyi hedefler. Marx21 Yayınları bünyesinde faaliyet gösteren grup, dünyadaki güncel sosyalist analizi ve tarihsel birikimi yerel tartışmalarla buluşturur.

Marx21 Yayınevi Çeviri Grubu İçerikleri